Advanced Trading (Asia) Limited
先進貿易(亞洲)有限公司

英國丹素牌 (Denso)
廠商網頁 Manufacturer Website
1. 公司簡介 Company Introduction
英國 溫高(丹素)有限公司
已超過130年歷史的溫高(丹素)有限公司,總部及主廠房設於英國倫敦,專門生產防腐塗料、防腐帶及相關防腐物料。
為確保質量,公司主要產品都在ISO 9001監控體制下設計及生產。
除此之外,生產程序已獲得ISO 14001環保管理體系認證。
公司產品常用於保護金屬物料及管道、閥門、配件和混凝土結構,主要客戶包括石化、工業、海事、水務、氣體和電訊等相關企業。
其優秀產品,可在高腐蝕性及極端溫差的環境下,如常發揮防腐效能。
該集團的附屬公司及廠房,分別位於美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭和南非,盼能滿足各類客戶之需求。
公司多年來在國際上,累積了大量針對防腐處理項目之寶貴經驗,能以此作之為強大後盾,為客戶提供所需之技術支援。
Winn & Coales (Denso) Ltd located in London, United Kingdom, specializes in the manufacture of exclusive corrosion and chemical resistant coatings and linings for the long-term protection of steel and concrete.
Main products are manufactured under a management system that complies with the stringent requirements of BS EN ISO 9001. Common applications include steel pipe/pipelines, valves, fittings, structural steelwork, steel or concrete tanks, and concrete bunded areas.
Our extensive product range can cope with highly corrosive environments.
Subsidiaries and factories are located in the United States, Canada, Australia, New Zealand, and South Africa and aim to supply our products anywhere in the world.
Winn & Coales (Denso) Ltd has gained from years of dealing with coating and lining applications internationally, allowing us to offer sound advice backed by an unrivaled range of cost-effective products.
2. 產品證書Product Certification
2.1認證機構 Certification Organisation 英國標準協會 (BSI)
證書類別 Certification Classification 品質管理系統 Quality Management System
證書標準 Certification Standard ISO9001
證書號碼 Certificate Number FM 01548
2.2認證機構 Certification Organisation 英國標準協會(BSI)
證書類別 Certification Classification 環保管理體系 Environmental Management System
證書標準 Certification Standard ISO14001
證書號碼 Certificate Number EMS 583748
3. 照片、技術手冊
圖片 / 相片只供參考。以實物為準。
Type: Petrolatum Tape
3.1 Denso Densyl Tape
礦脂防腐帶 (熱帶氣侯型)
3.2 Denso Marine Piling Tape
礦脂防腐帶(海事樁柱型)
3.3 Denso Hotline Tape
礦脂防腐帶 (超高溫型)
3.4 Densyl KF Tape
礦脂防腐帶 (防火型)
3.5 Denso Hi-Tack Tape
礦脂防腐帶 (高黏度型)
3.6 Denso PVC SA Tape 200
礦脂防腐帶額外保護膠層200型
3.7 Denso PVC SA Tape 250
礦脂防腐帶額外保護膠層250型
Type: Bitumen Tape
3.8 Densopol 60 Tape
加強纖維瀝青防腐帶(60型)
3.9 Densopol 80 Tape
加強纖維瀝青防腐帶(80型)
3.10 Densoclad 70 HT Tape
耐高溫瀝青防腐帶(70 型)
3.11 Denso Ultraseal RT Tape
戶外密封強化瀝青防腐帶( RT型)
3.12 Denso Ultraseal Tape
戶外強化瀝青防腐帶
Type: Paste and Primer
3.13 Denso Paste S105
礦脂防腐帶底油
(乾爽/潮濕表面用S105型)
3.14 Denso Hi-Tack Primer
礦脂防腐帶底油 (高黏度型)
4.1. Product and Application Catalogue (產品應用手冊)
4.2. Instruction Manual for the application of Densopol and Densoclad Tapes
4.3. Instruction Manual for the application of Denso Petrolatum Tape
4.4. Instruction Manual for the application of Denso Steelcoat 400 System
4.5. Application Method for Couplings, Flanges, and Tybar Joints
5. 技術支援及常見問題
問題 1
本人是一個屋宇設備工程人員。據本人所知,貴司代理之英國Denso產品,有些系列是專門設計作為喉管防腐用途,並在本港水務工程項目上廣泛通行。
然而,該品牌產品繁多,到底本人應如何選擇合適之產品並應用在水管防腐作業中?
回覆:
就針對香港水管防腐作業而言,英國Denso防腐產品,主要可分為兩大類 :
A類 : 喉管類型是屬於運送可飲用水及非飲用水之工程項目,並且根據香港特別行政區政府土木工程作業一般規格、第二本第二章節、2020 年版列表22.2 (最新修訂版) 或同類規格 General specification ( Volume 2 ) P.22.5 - P .22.7
P1 : 針對valves, flanged joints, slip-On Type Couplings, and Flange Adaptors and other equipment 作防腐保護,建議使用礦脂防腐帶系統(Petrolatum Tape System),推薦產品組合如下:
項目 產品名稱 中文譯名
1) Denso Densyl Tape 礦脂防腐帶 (俗稱牛油布)
2) Denso Profiling Mastic 礦脂防腐膠泥 (低密度) 見附註*
3) Denso Paste S105 礦脂防腐帶底油S105型
Denso Densyl Tape 符合以下規範的新溫度要求:
● 土木工程拓展署及水務署發出的:
Table 22.2 of clause 22.21, General Specification for Civil Engineering Works Volume 2, 2020 Edition
● 房署發出的:
建築工程規格資料庫 2022 版 (第1批次)Table WSP.M230.A of clause WSP
以上 P1類推薦產品之技術手冊, 可在以下連結下載
https://www.dropbox.com/sh/7oaqhv9uv9b8kh5/AAC9Gfb4P4PCMkaQapf7BZIqa?dl=0
P2 : 針對 welded joints of steel pipe, repair steel pipe sheathing, other application specified on the drawing作防腐保護,建議使用瀝青防腐帶系統(Bitumen Tape System),推薦產品組合如下:
項目 產品名稱 中文譯名
1) Densoclad 70HT Tape 70HT型瀝青帶
2) Denso Profiling Mastic 礦脂防腐膠泥 (低密度) 見附註*
3) Denso Paste S105 礦脂防腐帶底油S105型
以上 P2類推薦產品之技術手冊, 可在以下連結下載
https://www.dropbox.com/sh/hio0zm2vhgna74j/AABAvuPDllc7i5K-fXk8ZBT8a?dl=0
B類 : 喉管類型是屬於運送污水之工程項目,即根據香港特別行政區政府土木工程作業一般規格、第二本第二章節、2020 年版列表 5.3或同類規格
General specification ( Volume 1 ) P.5.7 - P. 5.8
B1 : 如喉管直徑是600mm 或以下,需使用Type 1型瀝青防腐帶系統
(Bitumen Tape System),推薦產品組合如下 :
項目 產品名稱 中文譯名
1) Densopol 60 Tape 60型纖維夾層加強瀝青帶
2) Denso Profiling Mastic 礦脂防腐膠泥 (低密度) 見附註*
3) Denso Paste S105 礦脂防腐帶底油S105型
以上B1類推薦產品之技術手冊, 可在以下連結下載
https://www.dropbox.com/sh/5eo9jbsc47u150m/AAB78axDdp5VWeXw9ViHio_5a?dl=0
B2 : 如喉管直徑是700mm或以上,需使用Type 2型瀝青防腐帶系統
(Bitumen Tape System),推薦產品組合如下 :
項目 產品名稱 中文譯名
1) Densopol 80 Tape 80型纖維夾層加強瀝青帶
2) Denso Profiling Mastic 礦脂防腐膠泥 (低密度) 見附註*
3) Denso Paste S105 礦脂防腐帶底油S105型
以上B2類推薦產品之技術手冊,可在以下連結下載
https://www.dropbox.com/sh/4y71lfdevgm2j00/AAAD6hsKXAsbVVxl6mKk1-oea?dl=0
附註 : 喉管如是用法蘭方法連接,螺絲栓頭、螺母和螺栓腳和細縫需用Denso Profiling Mastic ( 礦脂防腐膠泥 ) 填滿所有空隙。
問題 2
本人是一名喉管安裝從業員,就管道表面防腐作業,想請教貴司有關英國Denso產品之安裝細節。
回覆:
就上述問題,我們首先回答有關礦脂防腐帶系統
(Petrolatum Tape System) 之使用程序如下 :
A. 確保喉管表面是清潔和乾燥。
B. 表面清潔處理後,在整個需要防腐的地方塗上一層礦脂防腐帶底油Denso Paste S105,而所塗上之範圍,應包括螺絲栓頭、螺母和螺栓腳和所有細縫。
C. 喉管如是用法蘭方法連接,用礦脂膠泥Denso Profiling Mastic包裹螺絲栓頭、螺母和螺栓腳和細縫,填滿所有空隙,直到法蘭有平坦表面。
D. 最後,用礦脂防腐帶Denso Densyl Tape全面覆蓋表面。